> with empty", an illusory gain.  xml:lang should therefore be required to 
> be non-empty, but then "mul" must be allowed for multilingual documents 

In which case it will end up defaulting to the authoring tools interface
language, probably en-US, rather than null; is that really any better?